תנאי שימוש

תאריך תחילה: [DD MONTH YYYY] · עודכן לאחרונה: [DD MONTH YYYY]

תנאי שימוש אלה ("התנאים") הם הסכם מחייב בינך לבין Benjamin Sasson, אדם פרטי הפועל תחת השם המסחרי פרדיו, מרחוב [SERVICE ADDRESS] ("פרדיו", "אנחנו" — השירות ניתן בידי אדם פרטי, ו"אנחנו" מתייחס לאותו אדם), והם חלים על השימוש שלך באפליקציית פרדיו לנייד ל‑iOS ול‑Android, בלוח הבקרה בדפדפן, ב‑API של פרדיו ובכל מה שאנו מספקים באמצעותם (יחד, "השירות").

בפתיחת חשבון, או בהורדת השירות, בהתקנתו או בשימוש בו, אתה מקבל את התנאים האלה. אם אינך מסכים להם, אל תשתמש בשירות. מדיניות הפרטיות שלנו מהווה חלק בלתי נפרד מהם.

1. מה פרדיו עושה

פרדיו קולט קבלות וחשבוניות עסקיות — מהמצלמה, מגלריית התמונות, מקובץ, מקיצור דרך בנייד, מדוא"ל שאתה מעביר לכתובת הקליטה שלך בפרדיו, או מתיקיית דואר שביקשת לסרוק — מחלץ את פרטיהן, מתאים אותן לפי בחירתך לתנועות בכרטיס שקישרת, מקבץ אותן לנסיעות, מיישם את מדיניות הנסיעות שהגדיר מנהל הקבוצה שלך, ומייצא דוחות הוצאות מוגמרים כ‑PDF, ‏CSV או XLSX או אל מערכת הנהלת חשבונות מחוברת.

פרדיו הוא כלי לתיעוד ולדיווח. הוא אינו רואה חשבון, יועץ מס, מבקר, בנק, נותן שירותי תשלום או העברת כספים, והוא אינו מחזיר לך כספים. ראה סעיף 11.

2. כשירות

עליך להיות בן 18 לפחות (או בגיל הבגרות במקום מגוריך, אם גבוה יותר) ובעל כשרות משפטית להתקשר בחוזה. השירות מיועד לשימוש עסקי ומקצועי. אם אתה מקבל תנאים אלה בשם ארגון, אתה מאשר כי אתה מוסמך לחייב אותו, ו"אתה" משמעו אותו ארגון. אינך רשאי להשתמש בשירות אם דיני סנקציות או פיקוח על יצוא אוסרים זאת (סעיף 17.1).

3. החשבון שלך

• אתה אחראי לנכונות פרטי החשבון, לשמירת פרטי ההזדהות שלך ולכל הנעשה בחשבונך.
• אין לשתף חשבון. לחברי קבוצה ולצופים נדרש חשבון משלהם.
• הודע לנו מיד בכתובת [support@perdio.app] אם עולה חשד לגישה בלתי מורשית.
• לכל חשבון מוקצית כתובת דוא"ל ייעודית לקליטה. כל דבר שיישלח אליה ייובא לחשבונך, לכן יש להתייחס אליה כאל חצי‑פרטית ולא לפרסמה.
• אתה אחראי לנזקים הנובעים מאי‑שמירה על פרטי ההזדהות או על כתובת הקליטה שלך, או משימוש בחשבונך בידי מי שנתת לו גישה; אנו לא נישא באחריות לכך (סעיף 13).

4. מסלולים, התנסות, מושבים ומנויים

4.1 מסלולים

המחירים, המטבעות, משכי המנוי וההצעות המדויקים מוצגים באפליקציה במסך הרכישה לפני האישור, והם הקובעים מעל הנתונים שלעיל. המחירים עשויים להשתנות לפי מדינה ולכלול מס או לא, לפי כללי החנות.

4.2 חידוש אוטומטי (חשוב לקרוא)

• המנויים הם בחידוש אוטומטי. החיוב מתבצע בחשבון Apple ID או Google Play שלך עם אישור הרכישה.
• המנוי מתחדש אוטומטית לתקופה זהה במחיר שיהיה בתוקף, אלא אם תבטל לפחות 24 שעות לפני תום התקופה הנוכחית. החיוב על החידוש מתבצע ב‑24 השעות שלפני תום התקופה.
• ניתן לנהל או לבטל בכל עת בהגדרות החשבון במכשיר: ב‑iOS, הגדרות ← שמך ← מנויים; ב‑Android,‏ Google Play ← מנויים. מחיקת האפליקציה אינה מבטלת מנוי.
• ביטול עוצר חידושים עתידיים; הגישה נשמרת עד תום התקופה ששולמה, ולאחריה החשבון יורד למסלול ההתנסות ולמגבלותיו.
• אם ניתנה תקופת ניסיון חינם או הצעת היכרות, החלק שלא נוצל יפקע עם רכישת מנוי, ככל שכללי החנות קובעים זאת.

4.3 מושבים וקבוצות

• מנהל רשאי להזמין חבר רק כל עוד יש לו מושב פנוי. גדילה מעבר לגודל החבילה מחייבת מעבר לחבילה גדולה יותר.
• העברת חבר למנהל אחר מחייבת שלמנהל הקולט יהיה מושב פנוי.
• אם מנוי המנהל פוקע, חברים מכוסים מאבדים את הכיסוי בתום תקופת החסד של החנות וחוזרים למסלול ההתנסות עד שיוחזרו המושבים.
• המנהל רשאי לראות את הנסיעות, ההוצאות, הקבלות, חריגות המדיניות והאישורים של חברי הקבוצה שלו ולפעול בהם. בקבלת הזמנה לקבוצה אתה מסכים לחשיפה זו. ניתן לעזוב את הקבוצה.
• בנפרד, באפשרותך להזמין צופה לראות את נסיעותיך ולהעניק לו הרשאת צפייה, צפייה וייצוא, או עדכון. אתה אחראי למי שאתה מזמין ולמעשיו במידע שהוא רואה; ניתן לבטל שיתוף בכל עת.

4.4 תשלום, החזרים ושינויי מחיר

• כל הרכישות מעובדות בידי Apple או Google, לא בידינו. איננו מקבלים את פרטי הכרטיס שלך.
• החזרים כספיים מטופלים בידי החנות, לפי מדיניות Apple או Google. איננו יכולים לזכות רכישות חנות. צרכנים באיחוד האירופי, בבריטניה ובמדינות אחרות שבהן קיימת זכות ביטול או השבה סטטוטורית שומרים על זכויותיהם במלואן.
• למעט כאשר הדין מחייב אחרת, התשלומים אינם ניתנים להחזר ואיננו מחשבים תקופות חלקיות באופן יחסי.
• אנו רשאים לשנות מחירים. שינוי ייכנס לתוקף בחידוש הבא, לאחר ההודעה שהחנויות מחייבות; כאשר העלאת מחיר מחייבת את הסכמתך לפי כללי החנות, המנוי לא יתחדש במחיר החדש עד שתאשר.
• אנו רשאים להעניק גישה ללא תשלום לפי שיקול דעתנו; ניתן להפסיקה בכל עת, ולאחר מכן יחולו המסלולים הרגילים.

4.5 מיסים

המחירים המוצגים בחנויות כוללים מס כאשר החנות גובה אותו. אתה אחראי לכל מס אחר הנובע משימושך בשירות.

5. התוכן שלך

• הבעלות נשארת שלך בקבלות, בחשבוניות, בתמונות, בנתוני ההוצאות, בהערות ובכל חומר אחר שתכניס לשירות או תחבר אליו ("התוכן שלך").
• אתה מעניק לנו רישיון עולמי, לא בלעדי וללא תמלוגים לארח, לאחסן, להעתיק, להעביר, להציג, לעבד ולהתאים את התוכן שלך אך ורק לשם הפעלת השירות ואספקתו לך ולמי שהרשית, לאבטחתו ולתמיכה בו, ולציות לדין. רישיון זה מסתיים עם מחיקת התוכן או החשבון, בכפוף למחיקת גיבויים ולרישומים שעלינו לשמור על פי דין.
• איננו משתמשים בתוכן שלך לאימון מודלים משלנו של בינה מלאכותית, ואיננו מרשים אותו לצדדים שלישיים לצורכיהם. חלק מהתוכן שלך מעובד בידי ספקי בינה מלאכותית וזיהוי תווים אך ורק לצורך הפקת התוצאות שלך — ראה סעיף 4 במדיניות הפרטיות.
• אתה מאשר כי אתה רשאי למסור את התוכן שלך, לרבות קבלות, תוכן דואר או תנועות כרטיס השייכים למעסיקך או לצד שלישי או נוגעים אליהם, וכי אין בכך הפרה של מדיניות או דין החלים עליך.

6. שירותים מחוברים

השירות יכול להתחבר, לפי הוראתך, אל Gmail, ‏Microsoft Outlook, ‏Google Calendar, מוסד פיננסי באמצעות Plaid, ואל QuickBooks, ‏SAP Concur או Expensify.

• כל חיבור נעשה בהרשאה שלך וניתן לביטול בכל עת, בפרדיו ובהגדרות החשבון אצל הצד השלישי.
• שירותים אלה מופעלים בידי צדדים שלישיים לפי התנאים והמדיניות שלהם. איננו אחראים להם, לזמינותם או למעשיהם בנתונים שתשלח אליהם.
• צד שלישי עשוי לשנות או להפסיק את ה‑API שלו בכל עת, ובכך לשבש תכונה. נשתדל לשמור על תקינות האינטגרציות אך איננו יכולים להתחייב לכך.
• סריקת דואר קוראת רק את התיקיות, התוויות והמסננים שתבחר.

7. שימוש מותר

אין:

• להשתמש בשירות שלא כדין, או לצורך הונאה, העלמת מס, הלבנת הון או הגשת הוצאות שידוע לך שאינן אמת;
• להעלות קבלות או נתונים שאינך זכאי להם, או תוכן בלתי חוקי, מפר או זדוני;
• לנסות לגשת לנתוני משתמש אחר, לעקוף בקרות גישה, או לסרוק, לבחון או לבצע מבחני עומס בשירות ללא הרשאתנו בכתב;
• לבצע הנדסה לאחור, לפרק או לנסות להפיק קוד מקור, למעט במידה שזכות זו אינה ניתנת לשלילה על פי דין;
• למכור מחדש, להעניק רישיון משנה, להשכיר או לספק את השירות לצדדים שלישיים ללא הסכם בכתב;
• לעקוף את מגבלות ההתנסות, מגבלות המושבים או בדיקות ההרשאה, לרבות באמצעות פתיחת חשבונות מרובים;
• לגרד או לחלץ נתונים בכמות גדולה, או להשתמש ב‑API באופן הפוגע בשירות עבור אחרים;
• להשתמש בשירות לפיתוח מוצר מתחרה או לאימון מודלים של למידת מכונה על נתונים שהושגו דרכו;
• להעלות תוכנה זדונית או לפגוע בשלמות השירות או בביצועיו.

אנו רשאים להגביל, להשעות או לבטל גישה בשל הפרת סעיף זה, ולדווח לרשויות על פעילות בלתי חוקית כנדרש.

8. זמינות ושינויים

אנו שואפים לשירות אמין אך איננו מבטיחים זמינות רציפה, ואיננו מעניקים הסכם רמת שירות, התחייבות לזמינות או להיענות תמיכה. אנו רשאים לשנות, להוסיף, להשעות או להסיר תכונות, להטיל או לשנות מגבלות שימוש ולבצע תחזוקה — לרבות ללא הודעה מוקדמת כאשר הדבר נדרש מטעמי אבטחה, ציות לדין או יציבות. כאשר שינוי מצמצם מהותית פונקציונליות ליבה, ניתן הודעה סבירה. אנו רשאים להפסיק את השירות כליל בהודעה של 30 ימים, ובמקרה כזה נאפשר ייצוא נתונים ונשיב תשלום מראש עבור תקופת מנוי שלא נוצלה ששילמת דרך חנות, ככל שהחנות מתירה זאת. למעט אותו החזר, לא נישא באחריות להשבתה, שינוי, השעיה או הפסקה (סעיף 13).

9. השעיה וסיום

• מצדך: ניתן להפסיק את השימוש בכל עת. בטל את המנוי בחנות (סעיף 4.2) ומחק את החשבון בהגדרות ← פרטיות ונתונים, פעולה שמוחקת את נתוניך לצמיתות.
• מצדנו: אנו רשאים להשעות או לסיים את גישתך, בהודעה, בשל הפרת התנאים, אי‑תשלום או כאשר הדין מחייב; ומיד וללא הודעה כאשר קיים חשש לנזק, הונאה או אי‑חוקיות.
• עם הסיום פוקע רישיון השימוש שלך. סעיפים 5 (בכל הנוגע להמשך תוקף הרישיון לגיבויים ולרישומים משפטיים), 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ו‑17 יוסיפו לחול.
• ייצא את הנתונים שלך לפני מחיקת החשבון. המחיקה בלתי הפיכה ואיננו יכולים לשחזר נתונים שנמחקו.

10. קניין רוחני

השירות, לרבות התוכנה, העיצוב, המותג, השם "Perdio" והלוגו, שייך לנו ולנותני הרישיון שלנו ומוגן בדיני קניין רוחני. בכפוף לתנאים אלה, אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, אישי, לא בלעדי, בלתי עביר וניתן לביטול להשתמש באפליקציה במכשירים שבבעלותך או בשליטתך ובלוח הבקרה בדפדפן, לצורכי ניהול ההוצאות העסקיות שלך. לא ניתנות זכויות נוספות. במשוב שתשלח לנו נוכל להשתמש בחופשיות, ללא כל חבות כלפיך.

11. שימוש על אחריותך — דיוק, שלמות ואחריותך

השימוש בשירות הוא על אחריותך בלבד. סעיף זה מתאר את מה שהשירות אינו מבטיח ומה נותר באחריותך.

11.1 תוצאות אוטומטיות עלולות להיות שגויות

קריאת קבלות וחשבוניות (זיהוי תווים וחילוץ בבינה מלאכותית), הצעות קטגוריה, המרת מטבע, חישוב נסיעות ואש"ל, בדיקות מדיניות נסיעות, זיהוי כפילויות והתאמה לתנועות כרטיס הם אוטומטיים ועשויים להיות בלתי מדויקים, חלקיים או שגויים, לרבות באופן שנראה אמין. שמות בתי עסק, סכומים, מסים, טיפים, תאריכים, שורות פירוט ואמצעי תשלום עלולים להיקרא בטעות; הוצאה עלולה לקבל קטגוריה שגויה; קבלה עלולה להיות מותאמת לתנועה שגויה או לאף תנועה. שערי החליפין הם אינדיקטיביים, מסופקים בידי צד שלישי, ואינם השער שיחיל מנפיק הכרטיס או רשות המסים.

11.2 אין ערובה לשלמות הקליטה

איננו מתחייבים שכל קבלה תיקלט, תזוהה או תיובא. קבלה או חשבונית עלולה להיות מוחמצת, מעוכבת, מיובאת פעמיים או לא מיובאת כלל — למשל משום שדוא"ל לא הגיע לכתובת הקליטה שלך או סונן כדואר זבל, משום שהסריקה לא כיסתה את התיקייה, התווית, טווח התאריכים או השולח הנכונים, משום ש‑API של צד שלישי לא היה זמין או השתנה, משום שפורמט, שפה או איכות תמונה לא ניתנים לקריאה, משום שחלה מגבלת שימוש, או משום שסמן מניעת כפילויות ראה בה פריט שכבר טופל. היעדר הוצאה בפרדיו אינו ראיה לכך שההוצאה לא התרחשה.

11.3 בדיקות מדיניות אינן קביעה בדבר ציות

כללי מדיניות הנסיעות משקפים את מה שהגדיר מנהל. תוצאה של "אין חריגה" אינה קביעה שההוצאה עומדת במדיניות מעסיקך, בחוזה שלך או בכל דין או כלל מס. אישורים ודחיות הם החלטות של המנהל, לא שלנו.

11.4 אין בכך ייעוץ מקצועי

אין בשירות או במסמכים אלה משום ייעוץ מס, חשבונאי, משפטי, ביקורתי או פיננסי, ופרדיו אינו רואה החשבון, המבקר, יועץ המס, הבנק או ספק התשלומים שלך. היוועץ באיש מקצוע מוסמך לפני שתסתמך על תוצאה כלשהי לצורך דיווח, תביעה, החזר או ביקורת.

11.5 האחריות שלך

• בדוק כל הוצאה וכל דוח לפני הגשה, ייצוא או הסתמכות.
• ציית למדיניות מעסיקך ולדרישות המס, החשבונאות, שמירת הרישומים והביקורת החלות עליך.
• שמור עותקים עצמאיים משלך של כל רישום שאתה חייב לשמור על פי דין או חוזה. אל תראה בפרדיו את העותק היחיד או הארכיוני שלך — ובפרט לפני מחיקת הוצאה, נסיעה או חשבון, שהיא בלתי הפיכה.
• בדוק מה אתה משתף לפני השיתוף: מנהל הקבוצה שאליה הצטרפת וכל צופה שנתת לו גישה יכולים לראות את הנסיעות, ההוצאות והקבלות שלך (סעיף 4.3).

11.6 איננו אחראים לתוצאות

מבלי לגרוע מסעיפים 12 ו‑13, ובמידה המרבית המותרת בדין החל, לא נישא באחריות להחזר שנדחה או התעכב, לדוח הוצאות שנדחה, לניכוי או לזיכוי מס שלא הותר, לשומה, לקנס, לריבית או לממצא ביקורת, להפרת מדיניות מעסיקך, או לכל נזק אחר שנגרם מכך שנתונים בשירות היו שגויים, חלקיים, כפולים, מעוכבים, מותאמים בטעות, לא נקלטו או אבדו.

12. הסרת אחריות לאחריוּת

במידה המרבית המותרת בדין החל, השירות ניתן "כמות שהוא" ו"כפי זמינותו", על כל פגמיו וללא אחריות מכל סוג. אנו מסירים כל אחריות, מצג ותנאי, מפורשים, משתמעים או מכוח דין, לרבות סחירות, איכות מספקת, התאמה למטרה מסוימת, דיוק, שלמות, הנאה שקטה, בעלות ואי‑הפרה, וכן כל אחריות הנובעת מנוהג מסחרי.

בפרט, איננו מתחייבים כי:

• השירות יהיה רציף, במועד, זמין במדינתך או נקי משגיאות, תקלות או פגמים, או שפגמים יתוקנו;
• קבלה, חשבונית או דוא"ל כלשהם ייקלטו, ייקראו, ייובאו, יסווגו, יומרו או יותאמו נכון, במלואם או בכלל (סעיף 11);
• סכום, תאריך, בית עסק, נתון מס, שער חליפין, מרחק נסיעה או אש"ל שחולצו הם מדויקים, או שדוח יתקבל בידי מעסיקך, מערכת הנהלת חשבונות, מבקר או רשות מס;
• נתונים לא יאבדו, יושחתו, יתעכבו או יהפכו לזמנית בלתי נגישים, או שגיבוי יהיה זמין או שלם — השירות אינו שירות גיבוי או ארכיון;
• שירות צד שלישי כלשהו שהשירות תלוי בו או מתחבר אליו (לרבות Apple, ‏Google, ‏Microsoft, ‏Amazon Web Services, ‏Anthropic, ‏Plaid, ‏RevenueCat, ספקי שערי חליפין, QuickBooks, ‏SAP Concur ו‑Expensify) יוסיף להיות זמין, מדויק, מאובטח או תואם, או שתכונה התלויה בו תוסיף לפעול;
• השירות, או אחסון הנתונים שלך והעברתם, נקיים מפגיעויות או חסינים מפני גישה בלתי מורשית, יירוט, תוכנה זדונית או אירוע אבטחה אחר — אנו נוקטים באמצעים המתוארים במדיניות הפרטיות, אך לא ניתן להתחייב שאף שירות מאובטח, והעברה באינטרנט היא על אחריותך;
• דוא"ל שנשלח לכתובת הקליטה שלך בפרדיו יימסר, או יימסר ללא עיכוב;
• השירות מתאים או מספיק לצורך עמידה בדרישה משפטית, רגולטורית, מיסויית, חשבונאית, של שמירת רישומים או של מעסיקך.

כל תכונה המסומנת כבטא, גרסה מוקדמת, גישה מוקדמת או ניסיונית ניתנת להתנסות בלבד, ניתנת לשינוי או להסרה בכל עת, ואינה נושאת כל אחריות או התחייבות לתמיכה.

שום עצה או מידע, בעל פה או בכתב, שיתקבלו מאיתנו או דרך השירות אינם יוצרים אחריות שלא נאמרה כאן במפורש.

אין בתנאים אלה כדי לשלול או להגביל זכויות העומדות לך כצרכן ושלא ניתן לשלול על פי דין, לרבות לפי דיני הצרכנות הקוגנטיים של האיחוד האירופי, בריטניה, אוסטרליה ואחרים. בתחומי שיפוט מסוימים לא ניתן לשלול אחריות משתמעת, ולכן חלקים מסעיף זה עשויים שלא לחול עליך.

13. העדר אחריות לנזקים ולהפסדים

13.1 שלילת אחריות. במידה המרבית המותרת בדין החל, לא נישא כלפיך באחריות לכל אובדן, נזק, עלות או הוצאה מכל סוג הנובעים מהשירות, מתנאים אלה או משימושך בשירות או מאי‑יכולתך להשתמש בו — בין שהתביעה מבוססת על חוזה, נזיקין (לרבות רשלנות), הפרת חובה חקוקה, אחריות מוחלטת, מצג שווא, עשיית עושר או כל עילה אחרת, בין ישירה ובין עקיפה, ובין אם ידענו או היה עלינו לדעת על אפשרות הנזק ובין אם לאו.

השלילה חלה, בין היתר, על אובדן או נזק הנובעים מ:

• נתונים שגויים, חלקיים, כפולים, מסווגים בטעות, מותאמים בטעות, מעוכבים, שלא נקלטו, שונו, הושחתו, אבדו או נמחקו (לרבות מחיקה שביצעת אתה או המנהל שלך, ומחיקה בלתי הפיכה של החשבון);
• הסתמכות על כל תוצר של זיהוי תווים, בינה מלאכותית, סיווג, התאמה, המרת מטבע, נסיעות, אש"ל או בדיקת מדיניות (סעיף 11);
• החזר, תביעת הוצאות או דוח הוצאות שנדחו, קוצצו, התעכבו או סורבו; ניכוי או זיכוי מס שלא הותר; שומה, קנס, ריבית או עלות ביקורת; או תוצאה משמעתית או חוזית לפי מדיניות מעסיקך;
• אובדן רווחים, הכנסות, עסקים, חוזים, חיסכון צפוי, מוניטין או שם טוב; הפסקת פעילות; הוצאות שהוצאו לריק; או עלות שירותים חלופיים או שחזור רישומים;
• השבתה, השעיה, תחזוקה, מגבלות שימוש, מיצוי מכסות, או כל שינוי, הרעה או הפסקה של השירות או של תכונה כלשהי;
• מעשה, מחדל, שגיאה, תקלה, שינוי, השעיה או הפסקה של שירות או API של צד שלישי, או של אופן הטיפול של חנות ברכישה, בחידוש, בהחזר או בהרשאה;
• גישה או שימוש בלתי מורשים בחשבונך או בנתוניך, אירועי אבטחה, פריצה, יירוט, תוכנה זדונית או מעשי צד שלישי;
• מעשיו של מנהל קבוצה, של צופה שנתת לו גישה או של כל אדם אחר שהרשית, בנתונים שהם רואים, וכל חשיפה הנובעת מהגדרת שיתוף שבחרת;
• כל דבר ששלחת, או שהרשית לשירות לשלוח, אל שירות של צד שלישי; וכן
• כל נזק גוף, נזק לרכוש או אובדן אחר הקשור לשימוש במכשיר בעת צילום קבלה.

כשלים בתשתית, באחסון ובפלטפורמות. למען הסר ספק, השלילה שלעיל חלה גם על אובדן או נזק שנגרמו, כולם או חלקם, בידי ספקי הענן, האחסון והתשתית שעליהם השירות פועל או שבהם הוא תלוי — לרבות Amazon Web Services ושירותי המחשוב, האחסון, בסיס הנתונים, המטמון, האימות, הדואר הנכנס ועיבוד המסמכים שלה, ספקי הבינה המלאכותית וזיהוי התווים שלנו, פלטפורמות התשלום והמנויים, וכל ספק רשת, DNS, הפצת תוכן או ספק במעלה השרשרת. השלילה חלה, בין היתר, על תקלות והשבתות אצלם, זמינות ירודה, השהיה, מגבלות קיבולת או קצב, כשל אזורי או כשל של אזור זמינות, חלונות תחזוקה, שגיאות תצורה או הפעלה, שינוי או הפסקה של שירותיהם, השעיה או סגירה של החשבון שלנו אצלם, נתונים שאבדו, נמחקו או הושחתו אצל הספק, גיבויים חסרים, בלתי שלמים או בלתי ניתנים לשחזור, ואירועי אבטחה, גישה בלתי מורשית או יירוט שאירעו אצלם או דרכם.

אנו בוחרים ספקים בעלי מוניטין ומחייבים אותם בהתחייבויות חוזיות, אך איננו שולטים בהם, איננו ערבים לביצועיהם או להמשכיותם, ואיננו אחראים למעשיהם, למחדליהם, לתקלותיהם או לכשליהם, ואף לא לתוצאותיהם עבורך או עבור הנתונים שלך. הדבר חל בין שהכשל מלא ובין שהוא חלקי, רגעי או ממושך.

סעיף 13.6 ממשיך לחול: כאשר דיני הגנת הפרטיות מטילים עלינו אחריות למעבד הפועל מטעמנו, אין בפסקה זו כדי לשלול אחריות זו.

13.2 תקרת התביעות והאחריות. ככל שלא ניתן לשלול אחריות כליל, היקף כל התביעות נגדנו ואחריותנו הכוללת המצטברת בגינן מוגבלים לסכומים ששולמו בפועל עבור השירות עבורך, המשתמש המסוים שמגיש את התביעה, ב‑12 החודשים שקדמו למועד הגשת התביעה.

• התקרה מחושבת לכל משתמש בנפרד. היא כוללת תשלומים ששולמו עבור הגישה של אותו משתמש לשירות — לרבות מושב שמנהל קבוצה שילם עבורו — ותו לא. תשלומיו של משתמש אחד לעולם אינם מגדילים את תקרתו של משתמש אחר.
• זוהי תקרה מצטברת החלה על כל תביעותיו של אותו משתמש, יהיה מספרן אשר יהיה ותהיה עילתן אשר תהיה. ריבוי תביעות או חזרה עליהן אינם מגדילים אותה.
• תשלומים שבוצעו מחוץ לחלון של 12 החודשים, סכומים שהוחזרו וסכומים ששולמו בידי אחרים אינם נספרים.
• אם לא שולם דבר עבורך באותה תקופה — למשל במסלול ההתנסות החינמי, בגישה ללא תשלום, או כאשר מנוי של מנהל פקע — אזי, במידה המרבית המותרת בדין החל, אחריותנו כלפיך מוגבלת לאפס.

מאחר שרוב השימוש בפרדיו הוא ללא תשלום או בעלות נמוכה, ייתכן שהסעד יהיה מזערי או אפסי. תקרה זו אינה חלה על סוגי האחריות המנויים בסעיף 13.6, שאותם לא ניתן להגביל על פי דין.

13.3 על מי חלה ההגנה. סעיפים 11 עד 13 חלים עלינו ובמידה שווה על כל מי שפועל מטעמנו במתן השירות — כל קבלן, פרילנסר, סוכן, נותן שירות, ספק או נותן רישיון שנתקשרנו עמו, וכן עובדיהם — ועל כל חליף בשירות.

13.4 יסוד ההתקשרות. שלילות והגבלות אלה הן יסוד מהותי בהסכם בינינו והן משתקפות במחיר השירות; הן חלות גם אם סעד מוגבל אינו משיג את תכליתו המהותית, והן ממשיכות לחול גם לאחר סיום ההתקשרות.

13.5 מועד להגשת תביעה. ככל שהדין מתיר, כל תביעה הנוגעת לשירות תוגש בתוך one (1) year ממועד האירוע שהולידה, שאם לא כן תתיישן לצמיתות.

13.6 מה לעולם אינו נשלל. אין בתנאים אלה כדי לשלול או להגביל אחריות למוות או לנזק גוף שנגרמו ברשלנותנו, לתרמית או למצג שווא במרמה, לרשלנות רבתי או להתנהגות מכוונת כאשר הדין אינו מתיר את שלילתה, או לכל אחריות אחרת שלא ניתן לשלול או להגביל על פי דין — לרבות זכויות צרכן סטטוטוריות לפי דיני האיחוד האירופי, בריטניה, אוסטרליה ואחרים, וכל אחריות שדיני הגנת הפרטיות החלים מטילים עלינו כבעל שליטה או כמעבד. בתחומי שיפוט מסוימים לא ניתן לשלול או להגביל נזקים מסוימים, ולכן חלקים מסעיף זה עשויים שלא לחול עליך; במקרה כזה אחריותנו מוגבלת לסכום המזערי שהדין מתיר.

14. שיפוי

אם אינך משתמש בשירות כצרכן, תשפה אותנו ותגן עלינו מפני תביעות, הפסדים ועלויות סבירות (לרבות שכר טרחת עורכי דין) הנובעים מהתוכן שלך, מהפרת תנאים אלה, משימוש בלתי חוקי בשירות או מהפרת זכויות של צד שלישי.

15. הדין החל ויישוב מחלוקות

תנאים אלה כפופים לדיני [JURISDICTION], ללא תחולת כללי ברירת הדין, ולבתי המשפט ב[VENUE] סמכות שיפוט ייחודית — אלא שאם אתה צרכן, תוכל גם לנקוט הליכים במדינת מגוריך וליהנות מהדין הקוגנטי שלה.

לפני הגשת תביעה, פנה אלינו בכתובת [support@perdio.app] כדי שננסה ליישב את העניין בהסכמה.

16. הוראות כלליות

• הסכם ממצה. תנאים אלה ומדיניות הפרטיות מהווים את מלוא ההסכם בינינו בנוגע לשירות.
• שינויים. אנו רשאים לעדכן תנאים אלה. נפרסם את הנוסח המעודכן עם תאריך "עודכן לאחרונה" חדש, ובשינויים מהותיים נודיע לך באפליקציה או בדוא"ל לפני כניסתם לתוקף. המשך שימוש לאחר אותו מועד מהווה הסכמה לשינוי; אם אינך מסכים, הפסק להשתמש בשירות ובטל את המנוי.
• אי‑ויתור. אי‑אכיפת זכות אינה ויתור עליה.
• הפרדה. אם הוראה אינה ניתנת לאכיפה, יתר ההוראות יוסיפו לעמוד בתוקפן.
• המחאה. אינך רשאי להמחות תנאים אלה ללא הסכמתנו. אנו רשאים להמחותם לחברה קשורה או ליורש במיזוג, ברכישה או במכירת נכסים.
• כוח עליון. אף צד לא יישא באחריות לכשל שנגרם מאירועים שמעבר לשליטתו הסבירה.
• הודעות. אנו נפנה אליך בדוא"ל של החשבון; אתה תפנה אלינו בכתובת [support@perdio.app].
• שפה. תנאים אלה מתפרסמים בכמה שפות. הנוסח האנגלי גובר בכל סתירה עם תרגום, למעט כאשר דין מקומי קוגנטי מחייב אחרת.

17. תנאי חנויות האפליקציות

17.1 App Store של Apple (חל על אפליקציית iOS)

תנאים אלה הם בינך לביננו בלבד, ולא עם Apple, ו‑Apple אינה אחראית לאפליקציה או לתוכנה.

1. היקף הרישיון. הרישיון שלך לאפליקציית iOS אינו ניתן להעברה ומוגבל לשימוש במכשירים ממותגי Apple שבבעלותך או בשליטתך, כמותר בתנאי שירותי המדיה של Apple, לרבות כללי השיתוף המשפחתי והרכישה בכמות הקבועים שם.
2. תחזוקה ותמיכה. אנחנו, ולא Apple, אחראים באופן בלעדי לתחזוקה ולתמיכה. ל‑Apple אין כל חובה לספק תמיכה לאפליקציה.
3. אחריוּת. במידה המרבית המותרת בדין, Apple אינה מעניקה כל אחריות לאפליקציה. אם האפליקציה אינה תואמת אחריות כלשהי החלה עליה, תוכל להודיע ל‑Apple ו‑Apple תשיב את מחיר הרכישה של האפליקציה (אם היה); במידה המרבית המותרת בדין לא תחול על Apple כל חובת אחריות אחרת, וכל תביעה, הפסד, חבות, נזק, עלות או הוצאה אחרים הנובעים מאי‑התאמה לאחריות יהיו באחריות שלנו.
4. תביעות בנוגע למוצר. אנחנו, ולא Apple, אחראים לטפל בכל תביעה שלך או של צד שלישי הנוגעת לאפליקציה או לשימושך בה, לרבות אחריות למוצר, אי‑עמידה בדרישות חוק או רגולציה, ותביעות בענייני הגנת הצרכן או פרטיות.
5. תביעות קניין רוחני. אם צד שלישי יטען כי האפליקציה מפרה את קניינו הרוחני, אנחנו, ולא Apple, נהיה אחראים באופן בלעדי לבירור, להגנה, לפשרה ולסילוק אותה תביעה.
6. תנאי צד שלישי. עליך לציית לתנאי צד שלישי החלים בעת השימוש באפליקציה.
7. ציות לדין. אתה מצהיר ומתחייב כי אינך שוהה במדינה הנתונה לאמברגו של ממשלת ארה"ב או המוגדרת כ"תומכת טרור", וכי אינך מופיע ברשימה כלשהי של ממשלת ארה"ב של גורמים אסורים או מוגבלים.
8. מוטב צד שלישי. Apple וחברות הבת שלה הן מוטבות צד שלישי של סעיף 17.1 זה ורשאיות לאכוף אותו כלפיך.
9. יצירת קשר. שאלות, תלונות או תביעות בנוגע לאפליקציה: [support@perdio.app], Benjamin Sasson, [SERVICE ADDRESS].

17.2 Google Play (חל על אפליקציית Android)

השימוש שלך באפליקציית Android כפוף גם לתנאי השירות של Google Play. תנאים אלה הם בינך לביננו בלבד ולא עם Google; ‏Google אינה צד להם ואינה אחראית לאפליקציה או לתוכנה. מנויים שנרכשו דרך Google Play מנוהלים ומוחזרים לפי מדיניות Google.

Benjamin Sasson · [SERVICE ADDRESS] · [support@perdio.app] · privacy@perdio.app

מסמך זה הוא תרגום של המקור האנגלי. בכל סתירה, הנוסח האנגלי גובר, למעט כאשר דין מקומי קוגנטי קובע אחרת.